OUR LADY OF REFUGE
CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE
WEEKLY MASS SCHEDULE | HORARIO SEMANAL DE MISAS | CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ
Schedule of Services | Horario de Servicios | Chương trình Phụng vụ
Vigil Saturday | Sábado Vigilia | Thứ Bảy-Lễ Vọng
5:00 PM.......................................... Tiếng Việt
SUNDAY | DOMINGO | CHÚA NHẬT
8:00 AM.................................... Thánh lễ tiếng Việt
10:00 AM.................................. Misa en Español
12:00 PM.................................. Mass in English
4:00 PM.................................... Mass in English
6:00 PM.................................... Misa en Español
Monday - Friday | Lunes - Viernes | Thứ Hai -Thứ Sáu
Monday - 8:30 AM ............................. Ngữ Tiếng Việt| Vietnamese
Tuesday/Wednesday - 8:30 AM ............................. Song Ngữ Tiếng Việt/Tiếng Anh| Bilingual English/Vietnamese
Thursday/Friday - 8:30 AM ........................... Bilingual English/Spanish | Bilingue Ingles/Español
Friday - 8:30 AM ........................... Spanish | Español
Wednesday | Miércoles | Thứ Tư
6:45 PM ........................... English Novena Mass
Friday | Viernes | Thứ Sáu
6:00 PM............................... Thánh Lễ tiếng Việt
Thứ Bảy Đầu Tháng | First Saturday|Primer Sábado
8:30 AM.................................Thánh Lễ tiếng Việt
Confession | Confesión | Hòa Giải
Wednesday | Miércoles.................. 6:00 PM
Thứ Bảy............................................. 4:30 PM
Chúa Nhật......................................... 7:30 AM
or by appointment | o con previa cita
Eucharistic Silent Adoration | Adoración al Santísimo en silencio | Chầu Thánh Thể Chúa trong thinh lặng
9:00 AM—12 Noon
Every First Friday of the month
Cada primer Viernes del mes
Chầu Mình Thánh Chúa Mỗi Thứ Sáu đầu tháng Từ 9g sáng đến 12g trưa