OUR LADY OF REFUGE

ANNUAL PARISH FESTIVAL

This year the summer festival will be celebrated with a kick off bingo dinner on Friday, July 28 and a whole day of fun and entertainment on Sunday, July 30.

For the raffle, we are very proud to give away:

1st Prize: 2017 Hyundai Accent SE or $10,000 cash

2nd Prize: $1,000 cash

3rd Prize: $500 cash

5 Consolidation prizes: $100/each

Suggested Donation: $10.00/ticket

Tickets will be available for sale after all Masses starting 4/16/17.

​

​

FESTIVAL PARROQUIAL

Este año, el festival de verano se celebrará con una cena de bingo el viernes 28 de julio y un día entero de diversión y entretenimiento el domingo 30 de julio.

Para la rifa, estamos muy orgullosos de regalar:

Primer Premio: 2017 Hyundai Accent SE o 10.000 dólares en efectivo
Segundo premio: $ 1,000 en efectivo
Tercer premio: $ 500 en efectivo
5 Premios de consolidación: $ 100 / cada uno

Donación sugerida: $ 10.00 / ticket

Los boletos estarán disponibles para la venta después de todas las misas que comienzan el 16/4/17.

​

​

HỘI CHỢ GIÁO XỨ HÀNG NĂM

Năm nay, hội chợ hè sẽ được tổ chức bắt đầu với bữa cơm tối và chơi lô-tô vào tối thứ sáu, ngày 28 tháng 7, và trọn cả ngày Chúa Nhật 30 tháng 7 với những quầy chơi giải trí dành cho các em thiếu nhi; quý vị được thưởng thức các món ăn thơm ngon và xem các tiết mục văn nghệ.

Xổ số với những giải thưởng sau đây:

Giải Nhất: 2017 Hyundai Accent SE hoặc 10,000 đô la tiền mặt
Giải Nhì: 1,000 đô la tiền mặt
Giải Ba: 500 đô la tiền mặt
5 giải an ủi: 100 Đô la Mỹ

Vé sẽ được bán sau tất cả các Thánh Lễ bắt đầu từ ngày 4/16/17 với giá 10 đô/vé.